Бидэнтэй нэгдээрэй. Please like it.

Онцлох мэдээ

Монголын шилдэг уран бүтээлчид:

New Star

Tuesday, January 13, 2015

Гадаад дууны орчуулга: Demis Roussos - Goodbye My Love

Гадаад дууны орчуулга булангаараа энэ удаад өөрийнхөө хамгийн их сонсох дуртай дууны нэг "Goodbye My Love, Goodbye" дууг орчуулан хүргэж байна. Та бүхэн бусад шилдэг хит дууны орчуулгыг хүлээн авч үзэхийг хүсвэл Facebook-н Гадаад дууны орчуулга бүлэгт нэгдээрэй.  

Баяртай хайрт минь, баяртай - Demis Roussos

Хуучны гунигтай дуу аялах салхийг сонс доо
Хонгорхон чамайгаа орхиод явж буйг тэр мэдэж байгаа
Уйлаад хэрэггүй ээ хонгор минь эс тэгвээс аян замын уртад
Уйтгарлан шаналах болно шүү дээ миний сэтгэл

Дахилт:
Баяртай хайрт минь, баяртай
Эргээд учиртлаа түр баяртай
Хонгорхон намайгаа санах төдийд
Хэзээд ч чамтайгаа хамт байх болноо

Баяртай хайрт минь, баяртай
Би чамдаа үнэнч байх болно
Удахгүй чамдаа ирэх хүртэл
Торгоож байгаарай намайгаа зүүдэндээ


Тэнгэрт гялалзах оддыг хардаа
Тэнүүлчилж яваа газар бүр минь гэрэлтэж байх болно
Гэрт минь удаалгүй намайг хүргэж өгөөч гэж би
Ганцаардан суух бүрдээ залбирах болноо


Дахилт:
Баяртай хайрт минь, баяртай
Эргээд учиртлаа түр баяртай
Хонгорхон намайгаа санах төдийд
Хэзээд ч чамтайгаа хамт байх болноо

Баяртай хайрт минь, баяртай
Би чамдаа үнэнч байх болно
Удахгүй чамдаа ирэх хүртэл
Торгоож байгаарай намайгаа зүүдэндээ

Demis Roussos - Goodbye My Love lyrics

Hear the wind sing a sad, old song
It knows I'm leaving you today
Please don't cry or my heart will break
When I go on my way

Chorus:

Goodbye my love goodbye
Goodbye and au revoir
As long as you remember me
I'll never be too far

Goodbye my love goodbye
I always will be true
So hold me in your dreams
Till I come back to you


See the stars in the skies above
They'll shine wherever I may roam
I will pray every lonely night
That soon they'll guide me home

Chorus

Goodbye my love goodbye
Goodbye and au revoir
As long as you remember me
I'll never be too far

Goodbye my love goodbye
I always will be true
So hold me in your dreams
Till I come back to you

0 comments: