Бидэнтэй нэгдээрэй. Please like it.

Онцлох мэдээ

Монголын шилдэг уран бүтээлчид:

New Star

Tuesday, November 1, 2011

ADELE - Don't you remember дууны орчуулга



ADELE - Don't you remember дууны орчуулга

Дахин хэзээ чамайгаа харах бол?
Баяртай ч гэлгүй намайг орхиод, нэг ч үг хэлээгүй
Сүүлчийн удаа ч чи намайг үнсээгүй
Бидний энэ сонин байдлыг би ойлгохгүй нь
Байнгын тогтворгүй зүрхтэй, гашуун байснаа би мэднэ
Хэсүүчилсэн нүд, хэрээс хэтэрсэн бодолтой би


Гэвч чи минь санахгүй байна гэж үү?
Санахгүй байна гэж үү?
Урьд намайг хайрлаж байсан шалтгаанаа
Хонгор минь дахиад нэг удаа санаач дээ

Хэзээ хамгийн сүүлд миний тухай бодсон бэ?
Хамаг бодлоосоо намайг үүрд арчиж хаясан уу?
Хаана буруу зүйл хийснээ би дандаа боддог
Хамаг бүхнээ зориулчаад, хагасыг нь болтугай санахгүй байна


Байнгын тогтворгүй зүрхтэй, гашуун байснаа би мэднэ
Хэсүүчилсэн нүд, хэрээс хэтэрсэн бодолтой би


Гэвч чи минь санахгүй байна гэж үү?
Санахгүй байна гэж үү?
Урьд намайг хайрлаж байсан шалтгаанаа
Хонгор минь дахиад нэг удаа санаач дээ

Орон зайг чинь чамдаа өгье, чөлөөтэй амьсгал даа
Одоо би чинь ингээд хоцоръё, эрх чөлөөгөө ав даа
Өчүүхэн гэсэн намайг санана гэж чамдаа итгэе
Өөрт минь чи буцаад ирнэ гэж хүлээе

Гэвч чи минь санахгүй байна гэж үү?
Санахгүй байна гэж үү?
Урьд намайг хайрлаж байсан шалтгаанаа
Хонгор минь дахиад нэг удаа санаач дээ



"Don't You Remember" дууны үг:

When will I see you again?
You left with no goodbye, not a single word was said,
No final kiss to seal any seams,
I had no idea of the state we were in,

I know I have a fickle heart and bitterness,
And a wandering eye, and a heaviness in my head,

But don't you remember?
Don't you remember?
The reason you loved me before,
Baby, please remember me once more,

When was the last time you thought of me?
Or have you completely erased me from your memory?
I often think about where I went wrong,
The more I do, the less I know,

But I know I have a fickle heart and bitterness,
And a wandering eye, and a heaviness in my head,

But don't you remember?
Don't you remember?
The reason you loved me before,
Baby, please remember me once more,

Gave you the space so you could breathe,
I kept my distance so you would be free,
And hope that you find the missing piece,
To bring you back to me,

Why don't you remember?
Don't you remember?
The reason you loved me before,
Baby, please remember me once more,

When will I see you again?

Эх Сурвалж: dotnosetgel.blogspot

0 comments: